Monday, July 13, 2009

ചൈനീസ്‌ കവിത-ലീ ബായ്‌

എന്തിനു
ഹരിതപര്‍വ്വതങ്ങളില്‍
ഞാന്‍ കഴിയുന്നുവെന്ന്‌
ഭവതി ചോദിക്കുന്നു.
ഒരുമന്ദസ്‌മിതത്തോടെ,
എന്നാല്‍
മറുപടിയൊന്നും പറയാതെ
ഞാന്‍ നില്‌ക്കുന്നു;
എന്റെ ഹൃദയം
അത്രമേല്‍സ്വതന്ത്രമാണ്‌.
മുന്തിരിമൊട്ടുകള്‍
നിമ്‌നനദികളിലേക്ക്‌
ഒഴുകിയകലുകയും
അജ്ഞാതങ്ങളിലണയുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍,
എനിക്ക്‌ സ്വന്തമായ,
വേറിട്ട
ഒരു ലോകമുണ്ട്‌,
സാധാരണമനുഷ്യന്ന്‌ ഇല്ലാത്തത്‌.

No comments:

Post a Comment